PR et PM de l'enseigne du bureau de poste d'Ivugivik. PM EN PL d'un chien mordillant une carcasse de baleine sur un rocher. ZOOM ARRIÈRE à PG de la baie. PAN de la côte, du rivage et du village, des chaloupes à moteur accostées sur le sable. PAN d'un skidoo arrêté et le long d'une centaine de tonneaux servant peut-être à contenir le carburant pour les bateaux. PAN de la grève, le village en arrière-plan. PR d'une peau d'ours tendue sur un cadre, mise à sécher dehors. PM de la peau, maison en arrière-plan. PG PAN du village et de la baie vus de l'intérieur des terres. PM PAN de plusieurs peaux tendues à sécher sur des cadres à l'arrière d'une maison. PR et PM d'hommes et femmes Inuits attendant devant la porte d'une bâtisse avec l'enseigne "Ivugivik Co-op". PR d'une goélette s'éloignant dans la baie, des chasseurs Inuits à bord. PAN d'une autre petite goélette à l'ancre tanguant à côté sur l'eau. PG des enfants s'amusant sur le rivage.