Plusieurs plans d'angles différents d'Inuits revenant de la chasse au béluga incluant l'arrivée de la goélette au village, des enfants attendant les chasseurs sur le rivage et le déchargement des prises.
