Plan de l'intérieur de l'igloo de l'entrée, de deux femmes qui entrent. Plans variés des deux femmes inuits qui cuisinent à l'aide d'un petit poêle utilisant l'huile de phoque comme carburant à l'intérieur d'un igloo. PR d'une femme refermant et accrochant un petit sac contenant de la poudre à combustion, montrant des lunettes pour protéger les yeux de l'huile pendant la cuisson et du soleil. PR du réchaud, la femme essayant de se réchauffer en s'emitoufflant et en tapant des pieds.