Plans de cadets alignés sur le tarmac d'un aéroport. PE d'une salve de canons, d'un Comet de l'Aviation royale du Canada roulant au sol. Plans du président de la France, Charles de Gaulle, descendant de l'appareil en tenue civile, du Président qu'on accueille, qui passe les cadets en revue. TRAVELLING rapide rue Dorchester (aujourd'hui boulevard René-Lévesque), à Montréal, sur la foule. PAN VERS LE BAS depuis le sommet de l'hôtel de ville jusqu'à la foule, aux drapeaux. Divers plans de la foule, de membres de la police montée de Montréal, de l'arrivée du cortège automobile. Séquence montrant la cérémonie au monument commémoratif de la guerre des Boers, au square Dominion, la foule, la police, le dépôt de la gerbe au pied du monument, un marin, un soldat à côté du monument. Plan du général de Gaulle passant à pied devant du monde, accompagné de sa suite, passant en revue un détachement du Corps royal canadien des magasins militaires, déposant une gerbe au pied d'un monument. PLAN TRAVELLING d'agents contenant la foule.