Plans d'enfants qui sortent de l'école pour la récréation, des enfants jouant dans la neige. Quelques GP de visages de garçons et de filles à l'école primaire de Lac Louise. Plans d'enfants quittant la classe, s'habillant. Plan arrière d'un garçon qui quitte l'école, des maisons mobiles à l'arrière, de la neige dans la rue.