Plan de deux hommes vus par la vitre arrière d'une voiture de notification publique qui parcourt une ville, des hauts parleurs sur le toit. Plan d'un homme mettant un disque sur une table tournante posée sur le siège avant de la voiture.
