PMRs de trois femmes qui bavardent, qui boivent à table durant une fête à l'auberge du lac Louise. Plans variés de la salle de danse plongée dans la pénombre, des clients qui boivent aux tables et au bar. PMRs des musiciens incluant un pianiste, joueur de trompète et joueur de saxophone. PM du barman au travail. PM des hommes bavardant, fumant et buvant ensemble. Plans variés d'un couple buvant au bar.