PLAN AÉRIEN qui débute au décollage dans le stationnement de l'Office national du film montrant des secteurs de Ville Saint-Laurent, le boulevard Métropolitain et Ville Mont-Royal. PLAN AÉRIEN du bord de l'eau, des installations de chargement, du cargo "Maplebranch" qui embarque du ciment. PLANS AÉRIENS 360 degrés de deux cargos en cours de chargement. PLAN AÉRIEN oblique à basse altitude du quartier riverain de l'est de Montréal. PLANS AÉRIENS de la cimenterie Miron Frères dans l'air pollué de l'est de Montréal. PLAN AÉRIEN 360 degrés montrant l'est de Montréal, le boulevard Métropolitain. PLAN AÉRIEN 360 degrés montrant le cargo "Maplebranch" qu'on charge avec du ciment dans le port de Montréal, les installations portuaires et les environs.