Divers plans des installations du port de Montréal, le navire "Maplebranch" amarré. Plan montrant la pleine longueur du bateau qui part, glissant à côté de la caméra; un peu de brouillard.