Plan filmé en bateau d'un navire sur le fleuve Saint-Laurent, PAN le long de la rive sud jusqu'au pont de Québec. Plan TRAVELLING d'un bateau-pilote qui approche de l'embarcation où se trouve la caméra. Plans filmés en bateau d'un traversier au débarcadère de Québec, des bâtiments au bord de l'eau. Plans filmés en bateau du panorama, des édifices dans la haute ville et la basse ville, le Château Frontenac apparaissant en évidence. PAN filmé en bateau des installations portuaires.