Plusieurs plans d'un navire qu'on charge au port de Baie Comeau, d'énormes conduits qui serpentent du quai au bateau. GP du nom "Maplebranch". TRAVELLING le long du secteur riverain de Baie Comeau, de quelques installations portuaires. PLAN TRAVELLING devant des magasins, la Compagnie de la Baie d'Hudson, Eaton's, d'autres édifices de Baie Comeau. P EN PL PAN de l'usine de papier au loin à d'autres immeubles. PLAN TRAVELLING d'un paysage enneigé, d'une église ultra-moderne, de taillis d'arbres à feuillage persistant dont plusieurs sont dispersés, de bungalows carrés, de gros et petits immeubles et de forêts enneigées d'arbres à feuillage persistant au premier plan et à l'arrière-plan.