PM d'une minuscule gare et d'un panneau portant la mention "Malachi". PAN à PE de deux maisons dans les arbres de l'autre côté de la voie ferrée; la neige est abondante. PE du "Malachi Store", d'un homme sortant du magasin. Plan plus rapproché de l'édifice, d'un homme qui passe à pied près de la caméra et sort de l'écran. Plan d'un train de marchandises diesel du CN qui fonce vers la caméra et poursuit son parcours en soulevant une neige poudreuse. Plan du train qui s'éloigne à toute vitesse. PM d'une locomotive qui s'arrime à une voiture à voyageurs, du serre-freins qui signale la manoeuvre. Lent PLAN TRAVELLING de la gare de Malachi vue du train, d'un petit groupe de personnes adressant un signe de la main au train. PM de la gare de Redditt. Plans des édifices du hameau, neige. Plan de deux locomotives diesel qui tractent un wagon plat et de deux fourgons qui passent près de la caméra. Plan d'une locomotive diesel du Canadien National et de wagons de marchandises qui croisent lentement la caméra et poursuivent leur trajectoire dans la direction opposée. PAN de quelques enfants jouant dans une cour d'école enneigée, devant une école primaire moderne, à PE d'autres enfants qui jouent énergiquement sur un carrousel. GP du nom de l'école "Redditt School". PLANS TRAVELLINGS des régions boisées et sauvages du nord de l'Ontario sous la neige, vues du train. Plan nocturne du train, avec son phare avant flamboyant, qui fonce à vive allure en direction de la caméra et poursuit sa route. GP d'un dentiste penché sur un patient. Plan éloigné du dentiste Green et d'un enfant installé dans le fauteuil.