Plans de jeunes enfants qu'une femme amuse dans un hôpital. Quelques GP de deux ou trois enfants occupés à peindre dans une salle de jeux. Plan de radiographies de la poitrine d'un enfant, d'un coeur qui bat. Plan d'un technicien qui utilise un appareil de radiographie, d'un enfant sur une table. Plans d'un enfant placé dans un bain spécial et dont deux infirmières s'occupent.