Plan vue arrière d'un médecin procédant à un accouchement (on ne voit pas naître le bébé). PM du nouveau-né qui reçoit les premiers traitements, couché sur le ventre de sa mère. GP du visage du médecin à l'oeuvre, du bébé qui pleure. Plan d'une infirmière qui pèse le bébé. Plan d'une infirmière qui s'éloigne avec l'incubateur roulant dans lequel se trouve le nouveau-né. Plans du bébé auquel on attache une étiquette, dont on prend l'empreinte du pied, que le médecin examine. Séquence sur le nouveau-né qu'on transporte de l'incubateur à la pouponnière. PLAN TRAVELLING filmé devant la pouponnière où dorment des bébés.