PE du barrage Des Joachims vu de la route. Séquence montrant des ouvriers qui préparent l'armature de fer destinée à renforcer le béton à l'intérieur des coffrages de bois, ils y coulent le béton. Quelques P EN PL d'une centrale électrique en construction vue du haut du barrage. PAN VERS LE HAUT en direction d'un canal de fuite taillé dans le roc. Divers plans du barrage. P EN PL d'un homme qui escalade la face du barrage. Plans de la centrale électrique en construction; on voit les énormes conduites forcées en voie d'achèvement. Plans des conduites forcées. Séquence courte montrant un ouvrier travaillant avec un concasseur pneumatique durant la construction du canal de fuite. GP du taillant sur le concasseur. PG du sommet de la centrale électrique avec, à l'arrière-plan, le barrage principal. Plans de menuisiers au travail sur des coffrages : les hommes qui posent les barres d'armature, les soudeurs qui travaillent sur les conduites forcées. GP du directeur général RL Hearn en compagnie du président d'Hydro Ontario Robert Saunders observant le chantier. GP de RL Hearn. Plans de groupe montrant les représentants d'Hydro Ontario. Plan montrant un gros élément de construction que hisse une grue. GP montrant le directeur régional (section Est) OS Luney, RL Hearn, le gestionnaire de projet AA Richardson, WM Hogg. Plans montrant des hommes à la base du barrage qui confèrent, examinent des schémas directeurs, lèvent les yeux sur le travail qui s'accomplit. Quelques GP de visages. Plans montrant des hommes au barrage de retenue McConnell. Plan d'un barrage, de l'eau qui franchit les déversoirs. PM d'une carte en relief sur laquelle sont marqués les points d'intérêt du barrage et des environs. PG d'une enseigne "Des Joachims Generating Station (360,000 kilowats)"; au loin, on voit le barrage. (29/11/1949)