Séquence montrant des travailleurs qui assistent un conducteur de grue, fixent un moufle de grue à une poutre, à une plaque de coffrage. Plan des travailleurs hissant la poutre debout dans un système de poulies. PMM d'un travailleur avec un casque d'acier qui fait des signaux vers le haut avec sa main. PAN VERS LE BAS à partir d'une rivière jusqu'à des conduites forcées et une cage de turbine en construction. PAN sur des rochers le long d'une berge de la rivière jusqu'à des rapides. P en PL des conduites forcées et de la chambre des turbines. Plan de menuisiers qui travaillent sur la charpente de conduites forcées, de la cage de turbine. GP d'un travailleur torse nu en train de donner des coups de marteau, d'un autre travailleur en chemise qui coupe une planche. PAN VERS LE BAS à partir de travailleurs sur une superstructure jusqu'à un camion situé au pied de celle-ci. PAN à partir d'arbres sur une rive jusqu'au barrage à moitié construit. PAN à partir de travailleurs au pied du barrage jusqu'aux rapides. PAN d'une voiture qui roule vers l'emplacement du barrage jusqu'à un P en PL des structures de son squelette. PR d'une pelle à vapeur qui ramasse de la terre, la dépose dans un camion. PR d'eaux tourbillonnant autour de rochers. Plans d'un travailleur en train de dégager des éléments de coffrage d'un mur de ciment. PE de camions approchant de l'emplacement du barrage. PAN à PG du barrage à moitié construit. PG de travailleurs qui utilisent des perforatrices pour morceler un tas de roches. PAN le long de la partie centrale du barrage en construction. Plans de travailleurs à l'oeuvre sur une charpente de poutres métalliques. PAN de la charpente de poutres à une conduite forcée, à la chambre des turbines. Séquence montrant la couronne du rebord de la chambre des turbines qui est descendue en position selon les directives données au conducteur de grue par un travailleur. Plan montrant le travail nocturne au barrage.