PLAN AERIEN de l'échangeur de l'autoroute Jean-Lesage à l'entrée de la ville (0:52). PLAN AERIEN au dessus de l'ouest de la ville, l'hélicoptère se pose puis redécolle d'un helisurface sur le toit d'un édifice et se dirige vers le Vieux-Québec, incluant des plans du parlement et du Grand Theatre en construction (4:55).