L'Aviation royale du canada réapprovisionne les stations météorologiques de l'Arctique: plans de chiens esquimaux attelés à un traîneau, d'Inuit regardant vers le ciel.