Plans filmés à l'aube d'avion qui démarre, décolle, pulvérise. Appareil qui atterrit. Coupure à avion à l'envers sur la piste d'atterrissage. Plusieurs appareils refont le plein d'essence. Plans du pilote au décollage, filmé depuis l'avant du cockpit, de la forêt et du nuage d'insecticide vus depuis le siège arrière. PLAN SOL-AIR de la pulvérisation, des chenilles qui se recroquevilent sous l'effet du produit. Plans finals d'hommes recueillant les chenilles mortes, P EN PL d'avion qui pulvérise.