Opération de sauvetage: séquence montrant un homme perdu en forêt (pilote dont l'avion est tombé), la mise en branle de l'opération de secours, un hélicoptère de l'Aviation royale du Canada recueillant l'homme. (160 ft)