Plusieurs PLANS TRAVELLING montrant trois hommes en kayak (deux des kayaks sont attachés ensemble, tandis que le troisième est muni de deux voiles) qui pagaient et naviguent à la voile sur les eaux calmes de Haïda Gwaïi (anciennement « Îles de la Reine-Charlotte ») avec un littoral montagneux à l'arrière-plan, filmés d'un autre bateau (134 pi).