PM d'un hydravion biplan Stearman amarré au quai d'un petit lac. Plans de l'appareil passant au-dessus de la caméra, descendant en piqué au-dessus du lac pour y laisser tomber de la truitelle (alevins), puis glissant sur un lac du Nouveau-Québec.
