Longue séquence comprenant plusieurs plans filmés à des distances variées qui montrent des otaries dans l'eau et sur des rochers au bord de l'eau dans l'archipel de la reine Charlotte, notamment des PRs d'un mâle entouré de femelles.
