Plan d'un pompier-parachutiste se balançant au bout de son parachute, PAN VERS LE HAUT jusqu'au parachute accroché à un arbre. PE d'un C-54 Globemaster de la United States Air Force atterrissant sur un terrain d'aviation de la région arctique. PM de face du C-54 décollant en remorquant un planeur. Plan du planeur atterrissant à Ottawa lors d'un test effectué par l'Aviation royale du Canada.