Célébrations de Peace Arch (Blaine, Washington, Surrey, Colombie-Britannique, 18/06/1946). PR de Peace Arch, des inscriptions "Brethren Dwelling Together In Unity" (Deux frères vivant ensemble en harmonie) et "Children of Common Mother" (Enfants d'une même mère). P EN PL sur la foule, l'arc à l'arrière-plan. Plusieurs plans d'orateurs sur une tribune, de l'auditoire qui applaudit. Plans de George Weir, ministre de l'Éducation de Colombie-Britannique, qui présente une allocution, du lieutenant-gouverneur Victor Meyers de l'État de Washington qui fait de même. Séquence montrant le dévoilement d'un cairn par le professeur Sage, de la University of British Columbia et le capitaine A.M. Sobieralski, de la Commission de la frontière internationale. Plusieurs plans de militaires américains et canadiens qui défilent sous l'arc, d'un défilé des drapeaux, de la foule, des dignitaires.