Plusieurs plans de POINT DE VUE des paysages qui se déroulent filmés par la vitre du train transportant la dépouille de John Diefenbaker lorsqu'il s'approche de Thunder Bay puis entre dans la gare où une foule nombreuse attend. Plusieurs plans pris sous divers angles des gens qui viennent rendre un dernier hommage à Diefenbaker. On aperçoit son cercueil enveloppé d'un drapeau par les portes ouvertes du wagon spécial du train qui l'emporte vers l'ouest pour l'enterrement. Des officiers de la Gendarmerie Royale du Canada montent la garde de chaque côté des portes ouvertes du wagon.