Plusieurs plans pris sous divers angles de l'arrêt à Prince Albert, en Saskatchewan, du train funéraire transportant la dépouille de John Diefenbaker depuis Ottawa jusqu'à Saskatoon en vue de l'enterrement. La séquence comprend des bons plans en PL de la foule à la gare qui vient rendre un dernier hommage à Diefenbaker.