Séquence de soldats canadiens qui se rendent. Plans de tanks détruits, de chasseurs Hurricane écrasés sur la plage, de carcasses d'avions, de péniches de débarquement sur la plage ou encore à l'eau, de cadavres, de prisonniers gardés par des soldats allemands.
