Suite du plan No 55387 (Partie 10/15 du discours): PMM du premier ministre John Diefenbaker continuant son discours devant l'Assemblée des Nations Unies le 26 septembre 1960. En voici la transcription:"Nous ne manquons pas de machines appropriées mais nous manquons de confiance mutuelle et d'une volonté générale de négocier de la part du gouvernement soviétique. Cette confiance peut être augmentée en dissipant les secrets entourant les préparatifs d'une guerre et qui remplissent le coeur des hommes avec la peur d'une attaque surprise. Le Canada est le plus proche voisin des États-Unis et de l'URSS. Nos gens, tout comme le peuple américain, craignent une attaque surprise dans les régions polaires. Sans doute que les peuples de l'URSS craignent eux aussi une attaque de notre part. Le Canada est prêt à accueillir une mission de contrôle et d'inspection internationale sur n'importe quelle partie du territoire de l'Arctique canadien en échange d'une concession comparable de la part de l'URSS. Ils disent que nous nous préparons dans les régions de l'Arctique, avec le concours des États-Unis, à attaquer. Je leur donne maintenant la possibilité d'apaiser leurs craintes. Vous ouvrez vos régions, nous vous ouvrons les nôtres, et cette source de crainte disparaîtra. Monsieur, si cela m'a été rapporté correctement, je trouve difficile à comprendre pourquoi, avant hier, M. Krushchev a adopté l'approche voulant qu'une reprise des pourparlers sur le désarmement soit conditionnelle, entre autres choses, à l'acceptation des demandes de l'Union des républiques socialistes soviétiques afin que des modifications importantes soient apportées au Comité des dix puissances et à la fonction du directeur exécutif des Nations Unies. Quel autre type de mesures faudra-t-il prendre? J'ai souvent eu l'occasion de demander publiquement la fin de la course aux armes nucléaires, le contrôle systématique des missiles conçus pour lancer des armes nucléaires de destruction massive, l'identification et l'inspection des sites de lancement de missiles, l'abolition des armes chimiques et biologiques, l'interdiction de l'utilisation de l'espace extra-terrestre à des fins militaires, en particulier l'interdiction d'installer des armes sur des satellites orbitaux... " Suite sur le plan No 55388.