Plan sombre d'un joueur de cornemuse écossais et de plusieurs enfants en kilt se dirigeant vers la caméra en rase campagne, puis passent devant elle; PE d'un puits de mine à l'arrière-plan éloigné. P en PL intérieur d'une fête écossaise dans une salle où de jeunes en kilt dansent à la manière traditionnelle.