Plans d'affiches et d'écriteaux sur les jumelles Dionne et les heures où on peut les voir. PM, filmé à travers une fenêtre, de deux des quintuplées sur une balançoire dans une cour de jeu. Plans de visiteurs en grand nombre arrivant au site, s'étirant le cou pour entrevoir les jumelles dans le vestibule. PM des jumelles, filmé à travers une fenêtre, des quintuplées jouant dans la cour. PG de la boutique de souvenirs de leur père, Oliva Dionne, au coin d'une rue, circulation automobile à l'avant-plan. Deux PMs d'une file ininterrompue de voitures qui avancent pare-choc à pare-choc. PR d'un jeune couple s'entretenant dans une voiture avec le Dr Allan Roy Dafoe, GP du Dr Dafoe dans la voiture. PM EN CP d'une rangée de sous-vêtements de filles sur une corde à linge, PM de vêtements divers sur deux cordes à linge. PMs des jumelles posant une enseigne de bienvenue sur la maison, envoyant des baisers aux gens. PMs des jumelles jouant dans la cour, glissant dans une glissoire, se balançant dans un hamac. PM des mêmes faisant au revoir de la main et soufflant des baisers par la fenêtre.