Plans variés de scènes de rue dans le quartier chinois de Toronto en fin de journée, incluant des plans de piétons et d'enseignes commerciales, d'étals de fruits, la tour du Canadien National est visible en arrière-plan dans quelques séquences, feu de circulation passant du vert au jaune puis au rouge avec la tour du CN en arrière plan (197 pi). PR d'un panneau d'affichage électronique qui diffuse des réclames en anglais et en chinois (44 pi).