PM de nuit d'une ambulance, gyrophares allumés qui circule dans une rue de Montréal, elle se dirige vers la caméra (15 pi). PR d'ambulanciers qui sortent de l'ambulance un patient sur une civière, à l'urgence d'un hôpital (28 pi).
