PLANS TRAVELLING de fermes sur la rive de la Baie des Ha! Ha!, filmées d'un navire longeant la côte (52 pi). Plans variés du quai de la ville de La Baie, filmé d'un navire s'approchant du quai (57 pi).