PG d'un édifice à l'intersection des rues Saint-Jean et Sainte-Famille dans le Vieux Québec, ZOOM AVANT à PR, la caméra suit deux jeunes gens qui marchent dans la rue, la caméra laisse les jeunes gens et ZOOM sur deux jeunes hommes qui accostent les passants, ils semblent leurs proposer de la drogue. Bon exemple de la mode de l'époque.