PM de sénégalais qui travaillent à l'extérieur d'un modeste atelier dans la ville de Dakar, PAN à PG d'un supermarché moderne de l'autre côté de la rue (19 pi). PG du supermarché (7 pi). Plans divers des clients à l'intérieur du magasin, incluant des GPs d'argent qui change de mains aux caisses enregistreuses électroniques (127 pi).