Plans de piétons qui passent devant une vitrine de magasin, d'un couple qui regarde la marchandise exposée, GP de l'enseigne « Made in Disabled Civilians Workshop - Moose Jaw» (fabriqué par des handicapés civils). Scènes de rue filmées dans le quartier des affaires de Moose Jaw, Saskatchewan; on voit un autobus qui roule dans la rue. Séquence sur un atelier de travail pour handicapés civils montrant un nouveau venu en béquilles, il fait la connaissance du contremaître. PR EN CP d'un homme maniant une scie sauteuse en train de montrer son travail au contremaître. Plans du contremaître qui montre au nouveau venu comment manoeuvrer une perceuse à colonne; l'homme fait un essai, montre un morceau de bois au contremaître. PG d'hommes handicapés travaillant dans l'atelier; un homme en habit présente un nouveau venu au contremaître. PM de trois hommes au travail sur des armoires. PR d'un homme qui rabote un tiroir, qui l'ajuste à une armoire. PR de pièces de bois, PAN VERS LE HAUT sur un nouveau venu qui travaille avec une perceuse à colonne. PM d'un homme qui adresse un colis. PM d'un homme qui plie et empile des planches à repasser.