PAN sur une rangée de femmes qui cousent à la machine dans un atelier pour handicapés civils; une femme contremaître vérifie la qualité de leur travail. PM d'une femme cousant un vêtement à la machine. Séquence sur une opération d'emballage, montrant un homme et une femme qui mettent des vêtements dans des boîtes, GPs de colis prêts à expédier, des mains d'une femme qui met des vêtements dans une boîte. PGs d'un homme en béquilles qui marche dans la rue, il franchit un portail marqué « Disabled Civilians Workshop» (atelier pour handicapés civils); un camion et des employés handicapés sortent au même endroit. PM frontal d'employés qui sortent. PM d'une femme contremaître donnant des explications à une couturière. Plans d'une naine en train d'empiler des vêtements, de coudre un vêtement à la machine. Plans d'une femme maniant des ciseaux à tailler. PM de deux femmes qui préparent des vêtements à expédier. PR d'une femme en béquilles qui coud à la machine en position debout. Plans d'hommes et d'une femme en train d'inspecter des vêtements confectionnés dans un atelier pour handicapés civils.