Expo 70 : séquence sur le pavillon du Canada à l'Exposition universelle d'Osaka au Japon. PM d'un agent de la Gendarmerie royale du Canada à cheval, de visiteurs japonais prenant des photos. Plan du pavillon filmé sur un trottoir roulant. Plan du drapeau du Soleil levant flanqué de deux drapeaux ornés de la feuille d'érable. Plans intérieurs (dans le pavillon) d'ornements tournant sur leur présentoir. PLAN PAN de l'exposition, filmé sur le trottoir roulant menant au pavillon du Canada, dont divers plans du pavillon le montrant sous différents angles.