PLANS DE POINT DE VUE d'un hélicoptère survolant à basse altitude une route rurale en direction du village de Saint-Edmond-les-Plaines. Survol des terres agricoles de la région. Survol du village, l'appareil se pose dans un champ près du village (deux plans; 154 pi) (caméra montée sur le nez de l'appareil).