Plan, de gauche à droite, de: Douglas Campbell, Walter J Jones, Angus L MacDonald, du ministre de la Justice Stuart Garson et du Premier ministre Louis Saint-Laurent. (13/01/1950)