PLAN DE POINT DE VUE d'un hélicoptère qui décolle du bout du quai de la ville de La Baie et survole la ville (deux plans), les installations portuaires de la compagnie Alcan sont visibles sur le deuxième plan (78 pi; caméra montée sur le nez de l'appareil).