Séquence sur un discours bilingue du Premier ministre Louis Saint-Laurent à l'occasion de la première conférence fédérale-provinciale annonçant un processus de modification de la Constitution canadienne (recherche d'amendements permettant de libérer le Canada du Royaume-Uni et lui "donnant pleine et entière responsabilité à l’égard de tous les aspects de la vie nationale") (son). (13/01/1950)