PE d'un paysage montagneux à proximité de Meat Cove, Cap Breton, par temps de brume, la caméra fait un ZOOM AVANT sur une maison dans la vallée, on voit des gens qui se promènent tandis que d'autres conduisent des motoneiges (101 pieds).
