Ext. jour; PR de la circulation dans une rue de Manhattan. PAN VERS LE HAUT à un PM de décorations de Noël (0:25). PR d'un Afro-Américain en costume de père Noël qui agite une cloche à une intersection. ZOOM ARRIERE à un PM, PR du même personnage vu sous un autre angle (0:44). PR de limousines qui passent devant la caméra, des décorations de Noël sont visibles dans un parc à l'arrière-plan (0:59). Divers plans de limousines stationnées devant l'hôtel Ritz-Carlton. PR d'une limousine stationnée. PAN VERS LE HAUT à un P en CP des drapeaux ornant la façade (0:25).