LA CAMÉRA SUIT le schooner à moteur "Medico" qui descend le fleuve. PLAN FILMÉ EN BATEAU de hautes rives d'où pendent des racines. PAN sur le hameau de Shingle Point en l'approchant en bateau. PMs EN PL de garçons inuits debout sur la plage, de femmes qui enseignent à l'école. P EN PL PAN de Shingle Point. Séquence sur des enfants inuits qui jouent. Plans de bois de grève amoncelé près de l'épave du vieux baleinier "Penelope". PÉ d'un hameau sur l'île Herschel, au bord de l'océan Arctique. P EN PL PAN du hameau à PAN VERS LE BAS sur le bord de l'eau. PAN sur le rivage montrant des schooners appartenant aux Inuits. PG du "Bay Chimo", un navire de la Compagnie de la Baie d'Hudson; P EN PL de sa proue vue du pont. Plan d'enfants qui s'amusent à frapper des chiens avec des bâtons sur la grève. PMs d'Inuits à bord de leurs schooners. Séquence sur le mariage d'un trappeur blanc avec une Inuite: le couple sort d'une église rustique, les invités leur lancent du riz et les félicitent. PM de deux hommes sur la plage qui ramènent un filet de pêche. GP EN PL de quelques poissons sur des cailloux. Plans d'hommes qui nourrissent des chiens avec le poisson. GP d'un chien qui mange un poisson. [Titres et cartes animées intercalés]