Divers plans de draveurs debout sur des billes flottantes, les manoeuvrant avec leurs gaffes. PE d'un draveur qui court sur les billes. Quelques GP de gaffes mordant dans le bois, de billes qui roulent dans l'eau, de pieds qui font tourner des billes. PG d'un bûcheron qui amorce une explosion à la dynamite et part à la course vers la rive. Quelques PM d'une petite rivière agitée où le courant rapide emporte les billes; on voit du bois amoncelé sur les rives. Quelques PG d'un barrage où les draveurs guident les billes à travers une vanne avec leurs gaffes. Plan de bûcherons qui poussent à l'eau de grosses billes en les faisant rouler. Plans PAN généraux d'une rivière tout encombrée de billes et de draveurs au travail. Quelques PM de billes et de glaces flottantes, qui traversent lentement l'image. Séquence montrant le travail de l'alligator: de la rampe d'accès, on le fait glisser à l'eau avec un treuil, puis il s'éloigne sur la rivière, passant devant la caméra. TRAVELLING EN BATEAU, à la proue de l'alligator, montrant des billes et de la glace. Plan du seul homme de bord de l'alligator, vu de la proue. P EN PL de l'alligator défaisant l'embâcle de bois.