PG d'une cabane en rondins; broussailles au premier plan; épinettes à l'arrière-plan. Plan d'un homme sortant de la cabane, il observe le temps qu'il fait et quitte les lieux. Quelques PR de l'entrée de la cabane, d'un homme qui en sort. PM et GP d'un homme assis, affilant sa hache. Plan de deux cuisiniers qui tournent le coin d'un bâtiment du camp de bûcherons; ils transportent une cuisse de boeuf et disparaissent à l'intérieur de la cuisine. Divers plans filmés sous différents angles et à des distances variées d'un homme au bord d'une rivière sautant sur un embâcle et manoeuvrant les billes à l'aide d'une gaffe. PM d'un homme allumant un bâton de dynamite. Plan d'un groupe d'hommes cassant avec leur gaffe la glace qui entoure l'embâcle. Quelques P EN CP des hommes cassant la glace. Plan du lit asséché d'un ruisseau au moment où il se trouve inondé. PAN de l'eau calme, des billes. Plans variés d'hommes travaillant sur des passerelles, dont plusieurs GP. PE de deux hommes marchant vers une petite vanne sous une pluie torrentielle. PMR des hommes ouvrant la vanne alors que la pluie s'abat sur eux impitoyablement.