Intérieur, la nuit : série de plans de la vie à l'intérieur d'un igloo; une femme accroche une toile au plafond pour retenir l'eau qui goutte; elle utilise ensuite une lampe inuit de type "kodlick"; elle rit quand un homme tombe de sa couchette (on ne le voit pas tomber).