Intérieur, la nuit: divers plans d'Inuit et de quelques hommes blancs à une danse qui se tient à l'occasion de Noël dans les salles communautaires de Clyde River, puis de Frobisher Bay; les Inuit sont vêtus à l'occidentale.
